Caroline Briand
Caroline Briand is a partner in the litigation group at Langlois Lawyers’ office in Montréal. She specializes in Aboriginal law, constitutional law, administrative law as well as professional and disciplinary law.
Caroline advises Indigenous governments, organizations, businesses, and individuals, particularly in matters of Aboriginal and treaty rights, Aboriginal title, hunting, fishing and trapping rights, funding of public services and access to these by Indigenous communities and individuals, review and implementation of governance processes, as well as mining and other natural resource development. As part of her administrative law practice, Caroline advises and represents professional orders and other regulatory bodies, particularly with respect to governance matters and judicial reviews. She also advises and supports organizations and institutions in matters of sexual violence and discrimination, particularly in the context of administrative investigations. She is certified by the Barreau du Québec as a lawyer who conducts workplace psychological harassment investigations.
Since her beginnings, Caroline has worked in Aboriginal and constitutional law and is passionate about the history and legal and social concerns of Indigenous peoples in Canada. Over the course of her practice, she has gained in-depth knowledge of Indigenous communities and issues.
Caroline Briand est associée au sein du groupe de litige du bureau de Langlois Avocats à Montréal. Elle se spécialise en droit autochtone, en droit constitutionnel, en droit administratif ainsi qu'en droit professionnel et disciplinaire.
Caroline conseille des gouvernements, des organisations, des entreprises et des particuliers autochtones, notamment en matière de droits ancestraux et issus de traités, de titres ancestraux, de droits de chasse, de pêche et de trappage, de financement des services publics et d'accès à ceux-ci par les communautés et les particuliers autochtones, de révision et de mise en œuvre de processus de gouvernance, ainsi que d'exploitation minière et d'autres ressources naturelles. Dans le cadre de sa pratique du droit administratif, Caroline conseille et représente des ordres professionnels et d'autres organismes de réglementation, en particulier en ce qui concerne les questions de gouvernance et les contrôles judiciaires. Elle conseille et soutient également des organismes et des institutions en matière de violence sexuelle et de discrimination, notamment dans le cadre d'enquêtes administratives. Elle est certifiée par le Barreau du Québec à titre d'avocate chargée de mener des enquêtes en matière de harcèlement psychologique en milieu de travail.
ᑭᐅᕈᓚᐃᓐ ᕗᕆᐊᓐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑕᐅᔪᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᒃᑲᐃᔪᓂ ᓛᖕᓗᐃ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓐᓂ ᒪᓐᑐᕆᐊᒥ. ᑲᒪᒋᔭᖃᓗᐊᙳᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ, ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓯᒪᔪᕐᔪᐊᕐᓄᑦ ᐃᓂᖅᑎᕆᒋᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ. ᑭᐅᕈᓚᐃᓐ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᐸᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᖏᓐᓂᒃ, ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᔭᐅᔾᔪᓯᖏᓐᓄᑦ, ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑕᖅᑲᐅᖓᖓᔪᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᓪᓗ, ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᒥᕐᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᒥᐅᑕᕐᓅᖓᔪᓄᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᑭᐅᕈᓚᐃᓐ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᐸᑦᑐᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᑦᓱᓂᓗ ᑎᓕᓯᒻᒪᕆᒍᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒨᖓᔪᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᓲᖑᒻᒥᔪᖅ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑎᑕᐅᓂᕐᒧᓪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦᑕ. ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ Barreau du Quebec−ᑯᓐᓄᑦ ᓴᐳᓂᐊᖅᑎᐅᑦᓱᓂ ᐊᐅᓚᑦᓰᖑᑦᓱᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ ᐸᕝᕕᓴᑦᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ.
ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᑭᐅᕈᓚᐃᓐ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᓯᒪᒧᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᓄᓪᓗ ᒪᓕᒐᓕᕆᕐᓂᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᓱᓂ ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᓪᓗ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖓᑕ ᐃᓗᐊᓂ, ᖃᐅᔨᒪᓂᖅᑖᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓗᓕᖅᑐᔪᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓂᒃ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂᓪᓗ.