A WEBINAR SERIES | Une série de webinaires | ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᑦ
Thank you to all who attended our webinar series Imagining New Ways Forward. The event has concluded, and registration is now closed. The recordings will be sent to all registrants and available for on-demand download shortly. For more webinars, please visit our Insights page.
Merci à tous ceux qui ont participé à notre webinaire Imaginer de nouvelles voies pour avancer. L'événement est terminé et les inscriptions sont maintenant closes. L'enregistrement sera envoyé à tous les inscrits et disponible en téléchargement à la demande sous peu. Pour plus de webinaires, veuillez visiter notre page Perspectives.
LexisNexis Canada and the Law Society of Nunavut hosted TWO live, back-to-back webinars on Monday February 5, UNDRIP: Promises and Practice in Canada and the following Monday February 12 on Indigenous Child and Family Services: Bill C-92 and its' Implication. LexisNexis Canada et au Barreau du Nunavut ont organisé DEUX webinaires en direct, consécutifs le lundi 5 février, UNDRIP : Promesses et pratique au Canada et le lundi 12 février suivant, sur les services à l'enfance et à la famille autochtones : Le projet de loi C-92 et ses implications. | LexisNexis ᑲᓇᑕ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐃᓅᓪᓗᑎᒃ, ᐅᑎᖅᖢᑎᒃ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᓇᒡᒐᔭᐅᒥ ᕕᕗᐊᕆ 5-ᒥ, UNDRIP: ᓱᓕᓂᐊᕐᓂᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓃᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᓇᒡᒐᔾᔭ ᕕᕗᐊᕆ 12-ᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ: ᐱᖁᔭᒃᓴᖅ C-92 ᐊᒻᒪ ᐊᒃᑐᐃᓂᕆᔭᖓ.
WEBINAR 1 of 2:
Monday February 5, 2024
UNDRIP – Promises and Practice in Canada | UNDRIP : Promesses et pratiques au Canada | UNDRIP: ᓱᓕᓂᐊᕐᓂᕋᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ
Exploring the implications of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) in the unique jurisdiction of Nunavut. The webinar will provide an overview of recent caselaw and an update on the federal UN Declaration Act Action Plan released on June 21, 2023. While examples from across Canada will be drawn upon, the discussion will focus on the implications of these legal developments on Nunavut Land Claims Agreement and ongoing devolution negotiations, and what this means for the protection and enhancement of Inuit rights territorially, regionally, federally, and internationally.
Webinaire explorant les implications de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) dans la juridiction unique du Nunavut. Le webinaire fournira un aperçu de la jurisprudence récente et une mise à jour sur le plan d'action fédéral de la Loi sur la déclaration des Nations Unies publié le 21 juin 2023. Bien que des exemples provenant de l'ensemble du Canada seront utilisés, la discussion se concentrera sur les implications de ces développements juridiques sur l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et les négociations en cours sur le transfert des responsabilités, et sur ce que cela signifie pour la protection et l'amélioration des droits des Inuits à l'échelle territoriale, régionale, fédérale et internationale. | ᐃᓚᒋᔭᐅᕕᒋᓗᒋᑦ LexisNexis ᑲᓇᑕ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᖃᕋᓴᐅᔭᑦᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖏᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᕐᔪᐊᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖏᑦ (UNDRIP) ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐊᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᔭᐅᕋᑖᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦl UN ᓇᓗᓇᐃᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᖃᓄᐃᓕᓯᒋᐊᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᓴᖅᑭᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᔫᓂ 21, 2023. ᐆᑦᑐᖃᐅᑏᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐱᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕈᒻᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᓂ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓄᖅ ᓱᑎᖃᒃᒪᖔᖅ ᓴᐳᒻᒥᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑎᑦᑎᒋᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓃᖓᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒨᖓᔪᓂᑦ.
WEBINAR 2 of 2:
Monday February 12, 2024
Indigenous Child and Family Services, Bill C-92 and its' Implications | Services à l'enfance et à la famille autochtones, projet de loi C-92 et ses implications | ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᑦ: ᐱᖁᔭᑦᓴᖅ C-92 ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᓪᓗ
Learn about the importance of considering Indigenous legal traditions, systems and sources of law when imagining new ways to provide and govern child and family services in Indigenous communities. This webinar will explore the forthcoming appeals in the Reference to the Court of Appeal of Québec in relation with the Act respecting First Nations, Inuit and Metis Children, Youth and Families, which recognizes the self-determination of Aboriginal peoples in relation to the provision of child welfare services, and in R c White et Montour from the Quebec Superior Court, which relied on Canada’s enactment of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) to prescribe a new section 35(1) test.
Découvrez l'importance de prendre en compte les traditions juridiques, les systèmes et les sources de droit autochtones lorsque l'on imagine de nouvelles façons de fournir et de régir les services à l'enfance et à la famille dans les communautés autochtones. Ce webinaire explorera les appels à venir dans le Renvoi à la Cour d'appel du Québec en lien avec la Loi sur les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, qui reconnaît l'autodétermination des peuples autochtones en ce qui concerne la prestation de services de protection de l'enfance, et dans R c White et Montour de la Cour supérieure du Québec, qui s'est appuyé sur l'adoption par le Canada de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA) pour prescrire un nouveau test en vertu de l'article 35(1) | ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒋᑦ LexisNexis Canada−ᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᓐᓄᑦ ᕕᕗᐊᕆ 12, 2024 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᐅᑉ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᕕᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᐅᑐᙳᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒍᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. ᑕᕝᕙᓂ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᐊᖅᑐᑦ: ᐊᒡᒋᖅᑐᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᑕᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐊᔪᐃᓐᓇᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᖓᓐᓄᑦ ᑯᐸᐃ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᖓᔪᓪᓗ ᓄᑕᖅᑲᑦ, ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓚᖏᓪᓗ, ᐃᓕᑕᖅᓯᓂᖃᖅᓱᑎᒃ ᓇᒻᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓂ R c White et Montour ᑯᐸᐃᕕ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᕐᔪᐊᖅ, ᓱᖏᖅᑑᑎᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᔫᓇᐃᑎᑦ ᓃᓴᓐᔅᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖓᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ (UNDRIP) ᐋᖅᑮᓗᑎᒃ ᓄᑖᕐᒥᒃ ᐃᓚᒍᑦᓯᐅᑎᔪᒃ 35 (1) ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᒥᒃ
Click on the panelist to access their biography / Cliquez sur un panéliste pour accéder à sa biographie / ᓇᕿᓪᓗᒍ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔪᓐᓇᕈᒪᒍᓂᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ:
Professor John Borrows
Caroline Briand
Thomas Isaac
Nastania Mullin
Grace Wu
Useful Webinar References and Resources/Références et ressources utiles pour le webinaire/ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ:
- UN Declaration Act Action Plan
- Backgrounder: United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act
- Bill C-92: An Act respecting First Nations, Inuit and Métis Children, youth and families (21 June 2019), which affirms the jurisdiction of all Indigenous peoples with regards to child and family services.
- Reference to the Court of Appeal of Québec in relation with the Act respecting First Nations, Inuit and Metis Children, Youth and Families (QCCA)
- R c. White et Montour (QCSC)
- Indigenous Legal Issues: Cases, Materials and Commentary, 6th Edition (LexisNexis Canada: John Borrows and Leonard Rotman)
- Inuit Child First Initiative – Jordan’s Principle (Manitoba Inuit Association)
- Aboriginal Custom Adoption Recognition Act, S.N.W.T. 1994, C. 26
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT, SNWT 1994, c 26 - Family Abuse Intervention Act, SNu 2006, c 18
FAMILY ABUSE INTERVENTION ACT, SNu 2006, c 18 - Access to Justice for Family Violence in Nunavut: Phase I – Research Preliminary Findings (Pauktuutit Inuit Women of Canada and the Law Society of Nunavut)
- Access to Justice for Family Violence in Nunavut: Final Report on Research and Awareness Campaign (Pauktuutit Inuit Women of Canada and the Law Society of Nunavut)
- Nawendiwin: The Art of Being Related: Anishinaabeg Kinship-Centred Governance and Family Law (Niijkiwendidaa Anishnaabekwewag Services Circle and the University of Victoria’s Indigenous Law Research Unit)
- Coast Salish Laws Relating to Child and Caregiver Nurturance & Safety Toolkit (NIȽ TU,O Child and Family Services Society and the University of Victoria’s Indigenous Law Research Unit)
- Peguis First Nation: Honouring our Children, Families and Nation Act (Peguis Child and Family Services and Peguis First Nation)
- Manitoba Inuit Association (MIA)
Continuing Professional Development (CPD) / Continuous Learning Education (CLE)
LexisNexis Canada has been approved as an Accredited Provider of Professionalism Content by the Law Society of Ontario. Please claim in accordance with your law society reporting requirements for CPD. This program contains 1.0 CPD professionalism hour. Eligibility may vary based on provincial regulations. This activity is eligible to count towards the Law Society of Nunavut CLE requirements for either: 1 CLE Hour - Live Programs / Courses or 1 CLE Hour - On-Demand Programs / Courses. | LexisNexis Canada a été approuvé comme fournisseur accrédité de contenu professionnel par le Barreau de l'Ontario. Ce programme contient 1,0 heure de DPC professionnel. L'éligibilité peut varier en fonction des réglementations provinciales. Veuillez vous conformer aux exigences de votre barreau en matière de Formation continue. Cette activité est admissible aux exigences de la Société du Barreau du Nunavut en matière de FJC : 1 heure de FJC - programmes/cours en direct ou 1 heure de FJC - programmes/cours sur demande. | ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐋᓐᑎᐅᕆᔪᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ. LexisNexis ᑲᓇᑕ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐱᑕᖃᖅᑎᑎᓪᓗᑎ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐋᓐᑎᐅᕆᔪᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ 1.0 CPD ᐊᔪᖏᓐᓂᖃᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᕋᖅ. ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᓐᖓᓂᖃᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ. ᐱᓂᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᓕᓐᓂᖃᕐᓗᑎ ᐃᕝᕕᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖓᓄ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᐅᑯᓄᖓ CPD.